Samstag, 14. November 2009

Braunschweig von drinnen + parler des sujets très importants!


Da ich seit ein paar Tagen erkältet bin - hatte schon Angst - musste ich leider die ganze Zeit zu Hause bleiben und mich gesund schlafen. Das ist gar nicht so einfach!

Meine nicht so spannende Situation verleitete mich zu einer Karikatur des Wortes "Schweinegrippe", denn dieses Thema läuft rauf und runter im Fernsehen und erschwert so den Kranken auch noch ihre Zwangsfreizeit. Natürlich erwähne ich als Möchtegern-Juristin an dieser Stelle ganz salopp, dass mein "Werk" hier links gemäß §2 I Nr.4 UrhG geschützt ist - 70 Jahre post mortem auctoris. Meine persönliche geistige Schöpfung^^, naja...

Heute fing ich wieder ein bißchen an zu leben und schielte als erstes auf den großen Berg von Arbeit, der sich mittlerweile angehäuft hatte...
Für Steuerrecht und Investition und wie sie alle heißen fühlte ich mich noch nicht fit genug und so suchte ich mir erstmal was simples aus - Französisch.

Dabei fiel mir etwas auf: Zwar sagt man immer, an der FH ginge es um Praxisbezug und an der TU um Theorie, ich glaube aber, dies wird nirgends so deutlich, wie bei den französischen Vokabeln, die auf dem Kursprogramm stehen. Der Beweis: Während ich letztes Semester im FH-Kurs wirtschaftsbezogene Vokabeln lernte wie z.B. Konsumgüter (les biens de consommation), Lieferung (la livraison) oder Aktie (l'action), habe ich hier eine Liste meiner Lieblingswörter aus dem Buch, welches wir beim TU-Kurs (Niveau 5) dieses Semester verwenden:

le mutant - der Mutant
coincé/e - verklemmt
faire du ponting - Bungee-Jumping machen
le hammam - türkisches Dampfbad
le psychopathe - der Psychopath
l'equilibriste - der Seiltänzer
la limace - die Nacktschnecke
au grand galop - in schnellem Galopp
la plongée en apnée - Tauchen ohne Atmungsgerät

Klar, jetzt versteh ich das Theoretische daran, denn die Wahrscheinlichkeit, dass ich über diese Themen im Urlaub oder auf Geschäftsreise mal rede geht gegen null. Obwohl... man weiß ja nie, wen man trifft.

Andererseits ist das Lernen sehr amüsant und vielleicht sind diese Wörter ja auch eine didaktische Maßnahme, um die Motivation zu steigern, in dem Fall hat das alles natürlich seine Daseinsberechtigung! Also empfehle ich, bei Bedarf keinen Normalo-FH-Kurs zu belegen, sondern schön spaßig an der TU Französisch zu lernen!

Wer mag, kann ja mal seine Lieblingsvokabel aus irgendeinem Sprachkurs beisteuern.

1 Kommentar:

  1. Deine persönliche geistige Schöpfung, dein Schweinchen :-), sieht wirklich ziemlich leidend aus, wirklich sehr überzeugend getroffen. Dafür, dass du Paint benutzt hast, kann man das arme Wesen sehr gut erkennen.
    Ich wünsch dir weiterhin gute Besserung!
    Liebe Grüße Matthias

    AntwortenLöschen

Nur zu!